“Apa Yang Dia Tulis Menyentuh Hati…”- Anak Bagi Surat Bahasa Mandrin, Aril Pilus Sebak Bila Tahu Maksudnya…
Syafiqah Jalal
31/05/2022 12:52 MYT
31/05/2022 12:52 MYT
Penyanyi dan pelakon Aril Pilus terharu apabila apabila dapat tahu surat yang ditulis anaknya Tun Adriel Mikael, 7, khas buat dia dan isteri dalam bahasa Mandrin.
Menurut Aril, dia terpaksa meminta guru bahasa Mandrin dari kelas tambahannya untuk menterjemahkan maksud surat berkenaan.
Aril sebak apabila mendapat tahu surat itu ditulis khas buat dia dan isteri sebagai tanda kiash sayang seorang anak.
“Tersentuh hati aku bila aku tengah siap-siapkan anak punya tution, aku pon text la teacher dia hal-hal homework dia, lepas tu anak aku cakap ada 1 paper tu, teacher sekolah dia suruh buat surat.
“Kita mak ayah tak faham mandarin, that’s why hantar dia tution, memang struggle sikit ya kawan-kawan kalau anak sekolah mandarin ni.
“Jadi aku pun snap picture dan hantar pada teacher dia, tak lama tu teacher dia balaskan apa yang anak aku tulis, mmg menyentuh hati,” luahnya.
Aril berkongsi perkara berkenaan di akaun Instagram miliknya.
Menerrusi entri berkenaan dia berkongsi perbualannya bersama guru kelas tambahan berkenaan serta maksud surat itu.
“To my lovely daddy and mommy, I love you. I will study hard and repay you with love,” balas guru itu menterjermahkan maksud tulis bahasa Mandirin berkenaan.
Aril akui sebak dan tidak menyangka anaknya itu kini sudah besar.
“Mommy Daddy love you to sayang #TunAdrielMikael da besar da anak daddy ni… tulis mandarin pulak
Menurut Aril, dia terpaksa meminta guru bahasa Mandrin dari kelas tambahannya untuk menterjemahkan maksud surat berkenaan.
Aril sebak apabila mendapat tahu surat itu ditulis khas buat dia dan isteri sebagai tanda kiash sayang seorang anak.
“Tersentuh hati aku bila aku tengah siap-siapkan anak punya tution, aku pon text la teacher dia hal-hal homework dia, lepas tu anak aku cakap ada 1 paper tu, teacher sekolah dia suruh buat surat.
“Kita mak ayah tak faham mandarin, that’s why hantar dia tution, memang struggle sikit ya kawan-kawan kalau anak sekolah mandarin ni.
“Jadi aku pun snap picture dan hantar pada teacher dia, tak lama tu teacher dia balaskan apa yang anak aku tulis, mmg menyentuh hati,” luahnya.
Aril berkongsi perkara berkenaan di akaun Instagram miliknya.
Menerrusi entri berkenaan dia berkongsi perbualannya bersama guru kelas tambahan berkenaan serta maksud surat itu.
“To my lovely daddy and mommy, I love you. I will study hard and repay you with love,” balas guru itu menterjermahkan maksud tulis bahasa Mandirin berkenaan.
Aril akui sebak dan tidak menyangka anaknya itu kini sudah besar.
“Mommy Daddy love you to sayang #TunAdrielMikael da besar da anak daddy ni… tulis mandarin pulak