,
Laman Utama

Punya Elemen Anime & Muzik Melayu, Yang Asli Versi Jepun Jadi Penghormatan Margasatwa Buat Olimpik Tokyo 2020

Maliah Surip
02/08/2021
22:15 MYT
Bersempena Olimpik Tokyo 2020, Margasatwa telah merakamkan semula lagu Yang Asli dalam versi bahasa Jepun sebagai tanda penghormatan kepada pasukan Malaysia yang telah ke Tokyo untuk mengharumkan nama negara.
Ini juga merupakan sebuah kolaborasi antara Margasatwa dan CakapJepun.com, sebuah pusat pembelajaran Bahasa Jepun yang ditubuhkan oleh anak tempatan yang merupakan graduan Universiti di Jepun.
Menurut Kimal, inisiatif mereka bukan ditujukan hanya buat atlet yang berjuang, tetapi juga untuk rakyat Malaysia yang sedang berdepan dengan pelbagai cabaran.
“Kami bukan sekadar nak tujukan pada atlet negara yang tengah berjuang,tapi untuk semua rakyat Malaysia yang sekarang tengah berdepan dengan pelbagai cabaran," katanya.
Yang Asli liriknya telah dihasilkan oleh Kimal bertepatan dengan tema semangat Olimpik.
"Terjemahan ke dalam Bahasa Jepun oleh Izzat Sensei dari CakapJepun.com memberikan makna yang lebih mendalam.”
“Apapun pencapaian oleh atlet negara pada Temasya Sukan Olimpik, kita seharusnya bangga dan memberi sokongan penuh kepada mereka sewaktu menang ataupun kalah kerana mereka telah berjuang dan melakukan yang terbaik demi Malaysia," katanya lagi.
Kimal yang merupakan vokalis dan komposer utama Margasatwa merupakan seorang graduan dari Tokai University, Jepun.
Menyelami karya Yang Asli, Dr. Abdul Nasir, Pensyarah dan salah seorang Alumni Universiti Jepun menyifatkan ia sebagai kreatif dan klinikal.
Beliau berpendapat pendengar dihidangkan dengan intro bunyi muzik melayu dan anime sekaligus mengimbau zaman Gaban dan Kesatria Baja Hitam.
“Ini juga sebuah hiburan berbentuk pelajaran Bahasa Jepun. Para pendengar boleh merujuk kepada sarikata pada Video di Youtube untuk belajar sedikit sebanyak Bahasa Jepun dan terjemahan dalam Bahasa Melayu," kata Fadhil, selaku penyusun lagu dan pemain gitar utama Margasatwa.
Kolaborasi ini adalah yang pertama kali sedemikian rupa dan mendapat perhatian ramai pendengar muzik dan penikmat Sukan Olimpik dari negara Malaysia dan Jepun. Ini merupakan sebuah inisiatif yang baik untuk mengukuhkan hubungan dua negara serta rakyatnya.
Topic Berkaitan
Must-Watch Video
Sukan

Mikayla, Maleeq Dragster Menang Besar Di M8 Malaysia Pushbike GP Series 2024, Siap Sedia Ke Jepun!

gempak
25/10/2024
11:20 MYT
Pasukan M8 Pushbike sekali lagi membuktikan keunggulan mereka dengan menakluk M8 Malaysia Pushbike GP Series 2024, memenangi tujuh daripada sembilan kategori yang dipertandingkan.
Hiburan

Kelas Tahanan Cikgu Hiragi Dapat Sambutan Hebat Dari Indonesia - "Pemainnya Fresh, Musiknya Keren"

gempak
13/10/2024
08:59 MYT
Selepas enam episod bersiaran di saluran Astro Ria, platform Astro Go dan sooka, drama adaptasi Jepun, Kelas Tahanan Cikgu Hiragi turut menambat hati penonton dari negara jiran, Indonesia.
Hiburan

13 Tahun Tanpa Album, Zee Avi Tampilkan Band Baharu! 'Oyasumi Na Sayang' Lagu Bersama Karyawan Jepun

gempak
04/10/2024
04:35 MYT
Walaupun sudah 13 tahun tanpa album baru, Zee Avi kini sedang mempersiapkan album ketiganya.
Hiburan

“Bila Anak Saya Buat Hal, Mereka Sergah..” - Hunny Madu Kecewa Masyarakat Jepun Kurang Kesedaran Tentang Autisme

gempak
03/10/2024
23:55 MYT
Penyanyi dan pengacara, Hunny Madu meluahkan rasa terkilan dengan bentuk layanan segelintir masyarakat Jepun  terhadap anaknya yang juga pengidap autistik, Adam Musa sewaktu bercuti di negara berkenaan.
Berita

Gunakan Kamera Tersembunyi Untuk Merakam, Lebih 1,000 Wanita Jadi Mangsa 'Skodeng' Lelaki Gatal Di Mata Air Panas

gempak
14/09/2024
12:55 MYT
Lelaki yang berusia 31 tahun itu dipercayai telah menggunakan kamera yang disembunyikan dalam batu tiruan yang diletakkan berhampiran dengan mata air panas  tersebut.
Unitar