Meet the Emmy Award-Winning Prosthetic Makeup Artist for Stranger Things who is Half-Malaysian, Half-British