Hello annyeong! Musim-musim Perintah Kawalan Pergerakkan (PKP) ini pasti ramai yang maraton K-Drama kan?
Ehem kalau dah nama pun selalu tengok K-Drama, mesti korang dah biasa dengar beberapa perkataan atau dialog mudah yang disebut oleh para pelakon.
Alah kalau setakat annyeong, kamsahamnida dan daebak rasanya korang memang dah boleh khatam.
Okay kali ini dalam kolum baharu Gempak Chingu, #OhDaebak (OD) nak kongsi jugalah sedikit beberapa kosakata mudah dalam Bahasa Korea yang sering disebut dalam drama.
Kita mulakan dengan yang simple-simple dululah kan, lepas tu baru boleh feeling dah boleh cakap Korea hehe.
Eh tak salah pun kalau nak berangan, belajar bahasa ni tiada had umur. Selagi kita suka dan ada usaha why not guys?
1. Jinjja
Membawa maksud betul, benar, nyata. Boleh digunakan sebagai pertanyaan dan juga penyataan. Tapi yang selalu dengar dalam drama adalah “eh betul ke?” atau “Makanan ni betul-betul sedap!”
2. Haish / Haizz
Keluhan, ha yang ini paling banyak digunakan, kalau perasan “Haish” ni akan digunakan contoh dalam situasi marah, frust, terkantoi atau salah cakap. Hehe.
3. Hajima
Stop/Berhenti / Jangan lakukan. Dalam K-Drama, maksud ‘hajima’ kebiasaannya mudah difahami walaupun tanpa sari kata kerana ayat ini sering digunakan jika ada yang membuat sesuatu perkara yang tidak disukai.
4. Andwae
Digunakan untuk menyatakan penolakan, tidak setuju, tidak percaya, atau kejutan. Bukan setakat K-Drama, ni ayat treadmark Lee Kwang Soo guys! Kalau tengok Running Man, boleh dengar banyak kali Kwang Soo sebut siap pakej jerit dramatik lagi “andwaeeeeeeee” ha gitu. Baca ni pun OD dah macam boleh dengar nada suara Kwang Soo hahaha.
5. Eotteoke
Ini yang paling simple, Eotteoke membawa maksud bagaimana / macam mana. Eotteoke biasanya diekspresikan dalam K-drama ketika wataknya tidak tahu atau buntu nak melakukan sesuatu sama ada dalam keadaan panik, sedih atau simpati.
***
Nota kaki: #OhDaebak merupakan kolum baharu dalam Gempak Chingu yang akan berkongsi apa sahaja tentang hal yang berkaitan dunia K-Pop, K-Drama atau pun Korea.
Alah santai-santai sahaja konsepnya, macam berborak dengan kawan-kawan. Mana tahu kita boleh kongsi idea atau topik sama-sama kan?
Eh! Kalau korang ada idea nak 'berbual' atau topik apa, berikan komen di ruangan Facebook bawah artikel ini nanti ya, yang penting konsepnya santai! Agittew! Terima kasih, korang memang lovelah!
Foto: Twitter
Mya Amri
Sun Feb 14 2021
Selepas Tular Video Minta Job, Datuk Red Kini Jadi ‘Model’ Baju Raya Jakel!
Usahawan kontroversi, Datuk Red berjaya menarik perhatian ramai baru-baru ini apabila dipilih menjadi model baju raya bagi jenama tekstil popular, Jakel.
Ruhainies & Aliff Aziz Dirakam Berada Di Lapangan Terbang
Selepas beberapa ketika mendiamkan diri susulan kes tangkap khalwat, pelakon Ruhaines dilihat sedang berada di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA1) bersama penyanyi dan dramatis Aliff Aziz.
“Bahagianya Dapat Jiran Macam Ni” - Penduduk Berbilang Kaum Turut Sama Join Vibe Raya, Siap Tolong Pasang Hiasan
Best dapat jiran sporting macam ni kan.
Abang Tesla Mahu Bantu Datuk Red Bina Perniagaan & Langsaikan Hutang - “Saya Terpanggil…”
Abang Tesla nak bantu Datuk Red.
PM Anwar Beri Bayangan Tiada 'Cuti Tambahan' Sempena Sambutan Aidilfitri
Perdana Menteri memberi bayangan tiada cuti tambahan diberikan menjelang sambutan Hari Raya Aidilfitri April depan.
Datin Patimah Akui Kembali Gembira Tahun Ini - “Alhamdulillah, Saya Lebih Sihat…”
Isteri kepada pengarah Datuk Yusof Haslam iaitu Datin Patimah Ismail mengakui kesihatannya bertambah baik sepanjang melalui bulan Ramadan pada tahun ini.
Farez Adnan Nafi Ciplak Lagu Raya Aliff Syukri – “Saya Bayar Lebih Daripada Datuk”
Kecoh baru-baru ini mengenai kes lagu raya usahawan kosmetik, Datuk Seri Aliff Syukri yang didakwa telah diciplak oleh penyanyi dan komposer lain.
Aliff Syukri Tak Puas Hati Penyanyi Lain Ciplak Lagu Raya? – “Orang Tetap Nak Dengar Suara Saya”
Usahawan sensasi, Dato Aliff Syukri meluahkan rasa tidak puas hati apabila mendakwa seorang penyanyi lain telah mencuri lagu raya nya yang berjudul Chu Ku Chuk Raya.
Firdaus Wong Lapor Polis Ugutan Bunuh, Pukul & Fitnah
Pendakwah bebas, Firdaus Wong Wai Hung membuat enam laporan setelah menerima ugutan bunuh, pukul dan fitnah melibatkan dirinya serta keluarga di Balai Polis Wangsa Maju pada Rabu.
Muat Naik Gambar Di Gunung Kinabalu, Instagram Lee Min Ki Dibanjiri Komen Peminat Tempatan
Pelakon popular Korea Selatan, Lee Min Ki mengejut peminat apabila memuat naik beberapa keping gambar ketika berada di Gunung Kinabalu, Sabah.