Rusuhan Ragut Ratusan Nyawa, Tentera Bangladesh Kenakan Perintah Berkurung