Sekilas
- Lagu dari Jerman berjudul 'Gut Genug' oleh Kitschkrieg tular di TikTok dengan lirik yang kedengaran seperti 'Dua Biskut Telur'.
- Lirik sebenar adalah 'Du Bist Gut Genug' yang bermaksud 'Awak Sudah Memadai' dalam bahasa Jerman.
- Fenomena ini menunjukkan muzik boleh merentasi bahasa dan mencetuskan trend dalam kalangan pengguna media sosial Malaysia.
Sejak akhir-akhir ini tular satu lagu di TikTok yang sering digunakan sehingga menjadi perhatian dan mengundang tawa rata-rata pengguna media sosial.
Masakan tidak, lirik yang kedengaran seperti ‘Dua Biskut Telur’ itu telah membuatkan ramai terhibur sehinggakan mereka melakukan parodi dengan menggunakan bait lagu tersebut.
Namun, selepas diteliti, lagu tersebut bukanlah lagu berbahasa Melayu bahkan bait lirik lagunya juga tidak menyebut ‘Dua Biskut Telur’.
Menerusi pengamatan yang dilakukan, bait lirik yang kedengaran seperti ‘Dua Biskut Telur’ adalah ‘Du Bist Gut Genug’ yang membawa maksud ‘Awak Sudah Memadai’.
Manakala lagu tersebut merupakan nyanyian asal penyanyi dari Jerman iaitu Kitschkrieg yang bertajuk ‘Gut Genug’.
Meskipun ramai menyangka lirik tersebut menyebut “Dua Biskut Telur”, hakikatnya ia hanyalah sekadar (misheard lyrics) daripada frasa bahasa Jerman.
Trend ini juga menunjukkan bahawa muzik mampu merentasi bahasa apabila sebuah lagu asing berjaya mencetuskan fenomena dan menjadi bualan dalam kalangan pengguna media sosial di Malaysia.
Sumber: TikTok
Anda mungkin berminat dengan
Walking Balloon Animals/Standing Cartoon Toys with Wheels
The mini retro gramophone Bluetooth speaker is compact and delicate, making it the top choice for gifts to girls. 复古音响-048
KING Relaxed Football Jersey Unisex in Mountain Blue by PUMA
Tudung Bawal Cotton Bidang 45 NEW COLOUR Bucu Tajam Square Hijab
